Les Vampires - S01E10 – The Terrible Wedding
A few months have passed, and Philippe and Jane are now married. Augustine Charlet (Germaine Rouer), widow of the poisoned concierge, is hired by the Guérandes to be their chamber maid. Augustine, still tormented by the mysterious poisoning death of her husband, receives an advertising circular for a psychic, Madame d’Alba of 13 Avenue Junot, and decides to consult her. Madame d’Alba, a Vampire, hypnotises Augustine and instructs her to unlock the door of Philippe’s apartment at 2 am. Mazamette, who has taken an attraction to Augustine, awakens that night and sees her descend the stairs to unlock the door. The Vampires enter, tie her up, and feed poisonous gas into the Guérandes’ room. Mazamette shoots at them and they flee, and Augustine explains her actions. As they go to the police, Venomous tries to break in through a bedroom window, but Jane shoots at him. When she looks out the window she is lassoed down and carried away. At daybreak, the police raid Avenue Junot; however Irma and Venomous escape through the roof and a bomb is left behind. Augustine is recaptured by the Vampires during their escape. Mazamette shoots at the getaway car, causing an oil leak. Philippe follows the trail to the Vampires’ lair and discovers Augustine and Jane, to whom he passes a gun before leaving. Returning at night, he sets up an escape during the celebration of Irma’s marriage to Venomous. At daybreak, the police prepare for a massive raid as the party continues. The police burst in and a running gun battle ensues, ending when the remaining Vampires (save Irma) are driven out onto the balcony which Philippe earlier rigged and are killed in the fall. Irma prepares to kill Jane and Augustine, but Jane shoots her dead. A few days later Mazamette makes a proposal of marriage to Augustine, which she accepts. The film ends with the two couples (Philippe and Jane, and Mazamette and Augustine) standing side by side.